Alas. Katrina got our vinyl, so we can't compare and may have forgotten. In principle, about any effect ought to be achievable in digital, including a crafty distortion. Trick is, as rhodielady points out, to use enough bandwidth, and to be able to teach (or write) the software to do what you want. There's no magic in fidelity, or lack of it, but there sure is digital technique.