You are most diligent and caring!
Right, that was my impression of Roundup and other glyphosates - that they interfere with synthesis of 4 essential aromatic amino acids - that we animals get from plants anyhow. The outcome is fewer plants, but no other effects.
'Looking forward to the rest!